NotiBoom

Alemán para aprender a hablar Español

El idioma alemán tiene una serie de pronunciaciones y signos de puntuación poco habituales para los de habla hispana nativa. Se usan muchísimos sonidos gruturales, mientras que en nuestro idioma […]

El idioma alemán tiene una serie de pronunciaciones y signos de puntuación poco habituales para los de habla hispana nativa. Se usan muchísimos sonidos gruturales, mientras que en nuestro idioma apenas contamos con la “G” (ga; gue; gui; go; gu). Además se usan una serie de diéresis y letras que cambian su pronunciación según las que le acompañen. Por lo demás las letras se pronuncian como se escriben.

Nuestra página publicara una serie dedicada a la pronunciación correcta de nombres de equipos y jugadores así como de algunas frases y el significado de algunas palabras importantes del idioma alemán.

Leyenda: Entre paréntesis (pronunciación); Entre BackSlash (Significado):

Sin más:
Guten Tag /hola/

1.Comenzaremos analizando la combinación “V” + vocal. En este caso la V suena como “F”
Ej: Rudi Völler (rudi foler).

2.Otra combinación útil es “W”+ vocal. Esta suena como “V o B”
EJ: Werder Bremen (verder bremen)

3.Nuestro tercer ejemplo es la combinación “eu” y “äu” sonaría (oi)
Ej: Reus (rois) ; Grosskreutz (grosskroitz).

4.Otra importante es la “ch” sería el equivalente a una “j”:
Ej: Bayern München (Bayern munjen)
B. Mönchengladbach (B. Monjengladbaj)

5.La “H”+vocal se pronuncia como en el inglés “j” y la “LL” como “L” sola.
Ej: Heller (jeler)

6. Terminamos con la “i” entre vocales suena entonces como “y”
Ej: Sepp Maier (sep mayer)

Auf Wiedersehen/adiós/

Espero que les haya gustado, estas publicaciones serán pequeñas investigaciones porque en realidad no hablamos alemán como para conversar fluidamente. Son clases de pronunciación para decir bien los nombres en español apenas. Repito la despedida.

Auf Wiedersehen

Acerca de Deutscher Meister

Presidente del FansClub y Administrador del Sitio la Primera Peña Oficial del FC Bayern en Cuba: Baviera's Red Giant. Escritor de crónicas, creador de torneos y concursos, editor de fotografía, programador y casi Doctor en Medicina. Todo trabajo es poco para que crezca esta Comunidad de Hermanos amantes del fútbol alemán. MIA SAN MIA

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *